Etwas abgelenkt schien eine heute 60-Jährige aus Ausserschwyz. An einem Morgen im April war sie mit ihrem Auto von Altendorf nach Pfäffikon unterwegs. Unverhofft geriet sie vom rechten Fahrbahnrand in Richtung Strassenmitte, überfuhr die Sperrfläche und eine Mittelinsel für Fussgänger. Danach kollidierte sie mit einem Baum und krachte in eine Signalisationstafel. Diese wurde dabei nicht nur umgeknickt, sondern gleich mitsamt dem Betonsockel aus dem Boden gehoben. Danach kam die Frau mit ihrem Wagen quer zur rechten Fahrbahn auf dem Fussgängerstreifen zum Stillstand.

Lenkerin verletzte sich dabei

Beim Schreck und Sachschaden blieb es dabei nicht: Die Frau zog sich durch den Unfall Verletzungen zu. Zudem hat das Ganze auch juristische Konsequenzen. Die Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz verurteilte sie wegen «Verletzung der Verkehrsregeln durch mangelnde Aufmerksamkeit» zu einer Busse von 600 Franken. Zudem muss sie 920 Franken Verfahrenskosten berappen.